Мой сайт

ЗИМОРОДОК

это вовсе не птица

это сердце мальчишки, взлетевшее ввысь.. .

10 Там зимородок пестрой красотой\ Соперничал над зыбкостью лазурной\ С играющими рыбами, порой\ Бросавшими из глуби блик пурпурный; \ Там в зеркало поверхности безбурной\ Засматривался лебедь горделиво; \ Сверкая белоснежностью скульптурной, \ Встревожив черной лапкой гладь залива, \ Плыл с феей, льнущею к нему сластолюбиво. Джон Китс. Перевод С. Сухарева ПОДРАЖАНИЕ СПЕНСЕРУ

ЗИМОРОДОК И зимородок ярким опереньем\ Соперничает с рыбой, в глубине\ На миг мелькнувшей радужным виденьем, \ Сверкнувшей алой молнией на дне. \ А белый лебедь, нежась на волне, \ Колеблет арку снежно-белой шеи\ Иль замирает в чутком полусне. \ Лишь глаз агаты искр ... Читать дальше »